msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LocalSEOMap for Elementor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-09 21:56+0300\n"
"Last-Translator: admin <mike@teambuild.it>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/admin.php:429
msgid "1"
msgstr "1"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:22
msgid "1 Columns"
msgstr "1 עמודות"

#: src/admin.php:430
msgid "2"
msgstr "2"

#: src/admin.php:372
msgid "2 Column"
msgstr "2 טור"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:21
msgid "2 Columns"
msgstr "2 עמודות"

#: src/admin.php:431
msgid "3"
msgstr "3"

#: src/admin.php:373
msgid "3 Column"
msgstr "3 טור"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:20
msgid "3 Columns"
msgstr "3 עמודות"

#: src/admin.php:432
msgid "4"
msgstr "4"

#: src/admin.php:374
msgid "4 Column"
msgstr "4 טור"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:19
msgid "4 Columns"
msgstr "4 עמודות"

#: src/admin.php:433
msgid "6"
msgstr "6"

#: src/admin.php:490
msgid "Access"
msgstr "גישה"

#: data/init.php:517
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: data/init.php:526
msgid "active"
msgstr "פעיל"

#: src/admin.php:715
msgid "Add aggregate rating "
msgstr "הוסף דירוג מצטבר "

#: data/template/front_ui_form.php:240
msgid "Add Gallery Images"
msgstr "הוסף תמונות גלריה"

#: data/template/front_ui_form.php:8
msgid "Add Main Image"
msgstr "הוסף תמונה ראשית"

#: src/front_ui.php:152
msgid "Add media"
msgstr "להוסיף מדיה"

#: data/template/front_ui_form.php:108
msgid "Add new category"
msgstr "הוסף קטגוריה חדשה"

#: src/types.php:85
msgid "Add New Media"
msgstr "הוסף מדיה חדשה"

#: src/types.php:44
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Project"
msgstr "פרויקט"

#: src/types.php:83
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Project media"
msgstr "מדיה לפרויקט"

#: src/types.php:46 data/template/front_ui_form.php:256
msgid "Add New Project"
msgstr "הוסף פרויקט חדש"

#: data/template/front_ui_form.php:141
msgid "Add new tags"
msgstr "הוסף תגיות חדשות"

#: src/admin.php:562
msgid "Add schema (microdata) about your company"
msgstr "הוסף סכמה (מיקרו-נתונים) אודות החברה שלך"

#: src/admin.php:718
msgid "Add schema for video"
msgstr "הוסף סכמה לסרטון"

#: src/admin.php:618 src/metaboxes.php:88 data/template/front_ui_form.php:39
msgid "Address"
msgstr "כתובת"

#: data/widgets/localseomap_projects/elementor.php:167
msgid "Address typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כתובת"

#: src/types.php:82
msgctxt "admin menu"
msgid "Project media"
msgstr "מדיה לפרויקט"

#: src/types.php:43
msgctxt "admin menu"
msgid "Projects"
msgstr "פרויקטים"

#: data/template/project-single.php:264
#: data/template/project-single-modern.php:396
#: data/template/project-single-modern.php:457
#: data/template/project-single-pro.php:214
#: data/template/project-single-pro-modern.php:236
msgid "After"
msgstr "לאחר"

#: src/metaboxes.php:118
msgid "After photo"
msgstr "אחרי צילום"

#: data/template/project-single.php:260
#: data/template/project-single-modern.php:393
#: data/template/project-single-pro.php:210
#: data/template/project-single-pro-modern.php:230
#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:53
#: data/widgets/localseomap_filter/tmpl.php:109
msgid "All"
msgstr "את כל"

#: data/template/project-single-modern.php:454
msgid "all"
msgstr "את כל"

#: src/types.php:89
msgid "All Media"
msgstr "כל המדיה"

#: src/types.php:50
msgid "All Projects"
msgstr "כל הפרויקטים"

#: src/admin.php:477
msgid "Allow deleting media from API?"
msgstr "האם מאפשר למחוק מדיה מ- API?"

#: src/admin.php:474
msgid "Allow deleting projects from API?"
msgstr "האם מאפשר למחוק פרויקטים מ- API?"

#: src/admin.php:365
msgid "Allowed industry"
msgstr "ענף מותר"

#: src/admin.php:326
msgid "Approximate"
msgstr "משוער"

#: src/admin.php:547
msgid "Area levels for area project tags:"
msgstr "רמות שטח לתגי פרויקט שטח:"

#: src/types.php:165
msgid "Area tags"
msgstr "תגי שטח"

#: src/metaboxes.php:407
msgid "Author Name"
msgstr "שם המחבר"

#: data/template/media-single-modern.php:151 data/template/media-single.php:164
msgid "Author Name: "
msgstr "שם היוצר: "

#: src/metaboxes.php:412
msgid "Author Page URL"
msgstr "כתובת אתר של דף המחבר"

#: data/template/media-single-modern.php:157 data/template/media-single.php:170
msgid "Author Page URL: "
msgstr "כתובת אתר של דף מחבר: "

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:28
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:78
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:193
msgid "Automatically center and zoom to fit all markers"
msgstr "סמן אוטומטית את הגודל והזום כדי להתאים לכל הסמנים"

#: data/init.php:268
msgid "Back"
msgstr "חזור"

#: src/metaboxes.php:541 data/widgets/localseomap_map/config.php:198
msgid "Background infowindow"
msgstr "חלון חלונות רקע"

#: src/metaboxes.php:446 data/widgets/localseomap_map/config.php:18
msgid "Base location"
msgstr "מיקום הבסיס"

#: src/metaboxes.php:234 data/template/front_ui_form.php:199
msgid "Bathrooms"
msgstr "חדרי אמבטיה"

#: data/template/project-single.php:638
#: data/template/project-single-modern.php:355
msgid "Bathrooms: "
msgstr "חדרי אמבטיה: "

#: src/metaboxes.php:228 data/template/front_ui_form.php:194
msgid "Bedrooms"
msgstr "חדרי שינה"

#: data/template/project-single.php:632
#: data/template/project-single-modern.php:349
msgid "Bedrooms: "
msgstr "חדרי שינה: "

#: data/template/project-single.php:262
#: data/template/project-single-modern.php:395
#: data/template/project-single-modern.php:456
#: data/template/project-single-pro.php:212
#: data/template/project-single-pro-modern.php:233
msgid "Before"
msgstr "לפני"

#: src/metaboxes.php:112
msgid "Before photo"
msgstr "לפני הצילום"

#: src/admin.php:459
msgid "Bottom margin for detail page"
msgstr "השוליים התחתונים לדף הפרטים"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:63
msgid "Button background color"
msgstr "צבע רקע כפתור"

#: src/admin.php:418
msgid "Button Color"
msgstr "צבע כפתור"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:57
msgid "Button text color"
msgstr "צבע טקסט כפתור"

#: data/widgets/localseomap_filter/elementor.php:173
msgid "Button typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כפתור"

#: src/admin.php:363 data/template/front_ui_form.php:91
#: data/template/project-single-modern.php:252
#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:47
#: data/widgets/localseomap_filter/tmpl.php:101
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"

#: src/metaboxes.php:622 data/widgets/localseomap_projects/config.php:88
msgid "Category shape background"
msgstr "רקע בצורת קטגוריה"

#: src/metaboxes.php:627 data/widgets/localseomap_projects/config.php:94
msgid "Category shape color"
msgstr "צבע צורת קטגוריה"

#: src/admin.php:367
msgid "Category template"
msgstr "תבנית קטגוריה"

#: data/widgets/localseomap_projects/elementor.php:176
msgid "Category typography"
msgstr "טיפוגרפיה בקטגוריה"

#: data/template/project-single.php:496
#: data/template/project-single-pro.php:346
msgid "Category:"
msgstr "קטגוריה:"

#: src/admin.php:550 src/admin.php:625 src/metaboxes.php:64
msgid "City"
msgstr "עיר"

#: src/admin.php:732 src/admin.php:745
msgid "Clear logs"
msgstr "נקה יומנים"

#: src/admin.php:470
msgid "Client ID"
msgstr "זיהוי לקוח"

#: src/admin.php:472
msgid "Client secret"
msgstr "סוד הלקוח"

#: src/admin.php:466
msgid "Cloud Connect"
msgstr "Cloud Connect"

#: src/metaboxes.php:551 data/widgets/localseomap_map/config.php:211
msgid "Color location"
msgstr "מיקום צבע"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:200
msgid "Color of the  infowindow"
msgstr "צבע הכניסה לכניסה"

#: src/metaboxes.php:546 data/widgets/localseomap_map/config.php:205
msgid "Color title"
msgstr "כותרת צבעונית"

#: src/admin.php:371
msgid "Column Size"
msgstr "גודל העמודה"

#: src/admin.php:428
msgid "Columns"
msgstr "עמודים"

#: src/metaboxes.php:362
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"

#: data/init.php:518 data/template/front_ui_form.php:174
msgid "Completed"
msgstr "הושלם"

#: data/widgets/localseomap_map/elementor.php:144
msgid "Content typography"
msgstr "טיפוגרפיה של תוכן"

#: src/admin.php:553 src/admin.php:646 src/metaboxes.php:82
msgid "Country"
msgstr "מדינה"

#: src/admin.php:551 src/metaboxes.php:70
msgid "County"
msgstr "מחוז"

#: src/metaboxes.php:374
msgid "Create Datetime"
msgstr "צור שעה"

#: src/metaboxes.php:335
msgid "Created"
msgstr "נוצר"

#: src/metaboxes.php:152
msgid "Customer Name"
msgstr "שם לקוח"

#: data/template/project-single.php:476
#: data/template/project-single-modern.php:298
msgid "Customer Name: "
msgstr "שם לקוח: "

#: src/metaboxes.php:601 data/template/front_ui_form.php:35
#: data/template/project-single-pro-modern.php:200
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:59
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:43
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: data/template/project-single-pro.php:316
msgid "Date:"
msgstr "תאריך:"

#: src/admin.php:368 src/admin.php:406 src/admin.php:441 src/metaboxes.php:590
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:46
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: src/dynamic.php:86 src/admin.php:611 data/template/front_ui_form.php:17
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: src/admin.php:558
msgid "Disable parent area tag"
msgstr "השבת תג אזור הורה"

#: src/metaboxes.php:464 data/widgets/localseomap_map/config.php:50
msgid "Display on map projects from all pages"
msgstr "הצגת פרויקטים במפה מכל הדפים"

#: src/metaboxes.php:465 data/widgets/localseomap_map/config.php:51
msgid "Display on map same projects as on current page"
msgstr "הצג במפה את אותם פרויקטים כמו בעמוד הנוכחי"

#: data/init.php:571
msgid "Drag the widgets for localseomap detail sidebar."
msgstr "גרור את הווידג'טים לקבלת סרגל הצד של פרופוליו."

#: data/init.php:520 data/template/front_ui_form.php:176
msgid "Dropped"
msgstr "נשמט"

#: data/template/project-single.php:266
#: data/template/project-single-modern.php:399
#: data/template/project-single-modern.php:460
#: data/template/project-single-pro.php:216
#: data/template/project-single-pro-modern.php:239
msgid "During"
msgstr "במהלך"

#: src/types.php:87
msgid "Edit Media"
msgstr "ערוך מדיה"

#: src/types.php:48
msgid "Edit Project"
msgstr "ערוך פרוייקט"

#: src/metaboxes.php:506 data/widgets/localseomap_map/config.php:118
msgid "Enable all UI"
msgstr "הפעל את כל ממשק המשתמש"

#: src/admin.php:425
msgid "Enable Gallery"
msgstr "אפשר גלריה"

#: src/metaboxes.php:485 data/widgets/localseomap_map/config.php:83
msgid "Enable scrollwheel"
msgstr "אפשר גלגל גלילה"

#: src/metaboxes.php:490 data/widgets/localseomap_map/config.php:92
msgid "Enable tilted at 45° imagery"
msgstr "אפשר הטיה בתמונות של 45 מעלות"

#: src/admin.php:741
msgid "Error logs"
msgstr "יומני שגיאות"

#: src/admin.php:740
msgid "Errors"
msgstr "שגיאות"

#: src/admin.php:325
msgid "Exact"
msgstr "מדויק"

#: src/metaboxes.php:416
msgid "File type"
msgstr "סוג קובץ"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:7
msgid "Filter"
msgstr "סנן"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:37
msgid "Filter in tags instead category"
msgstr "סנן את התגים במקום זאת בקטגוריה"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:30
msgid "Filter projects with \"Pro\" only"
msgstr "סנן פרויקטים באמצעות \"Pro\" בלבד"

#: data/widgets/localseomap_projects/elementor.php:130
#: data/widgets/localseomap_projects/elementor.php:142
msgid "Filter Terms"
msgstr "סנן תנאים"

#: src/metaboxes.php:390
msgid "Folder"
msgstr "תיקיה"

#: data/template/front_ui_form.php:166
msgid "For rent"
msgstr "להשכרה"

#: data/init.php:546
msgid "for rent"
msgstr "להשכרה"

#: data/template/front_ui_form.php:165
msgid "For sale"
msgstr "למכירה"

#: data/init.php:545
msgid "for sale"
msgstr "למכירה"

#: src/metaboxes.php:582 data/widgets/localseomap_projects/config.php:36
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:30
msgid "Four columns"
msgstr "ארבע עמודים"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:70
msgid "From 0 to 20"
msgstr "מ -0 ל -20"

#: src/metaboxes.php:451 data/widgets/localseomap_map/config.php:25
msgid "Fullheight"
msgstr "גובה מלא"

#: src/admin.php:417
msgid "Gallery Title Color"
msgstr "צבע כותרת גלריה"

#: src/admin.php:415
msgid "Gallery Title Font Size"
msgstr "גודל גופן של שם הגלריה"

#: src/admin.php:319 data/widgets/localseomap_filter/config.php:25
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:33
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:41
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:19
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:26
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:39
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:50
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:63
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:70
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:77
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:84
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:139
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:146
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:153
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:160
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:21
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:42
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:53
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:19
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:33
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:47
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:55
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:62
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:69
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: src/metaboxes.php:461 data/widgets/localseomap_map/config.php:46
msgid "Get coordinates from"
msgstr "קבל קואורדינטות מ-"

#: src/admin.php:321
msgid "Google Maps Browser API Key"
msgstr "מפתח API של דפדפן מפות גוגל"

#: src/admin.php:322
msgid "Google Maps Server API Key"
msgstr "מפתח API של שרת מפות Google"

#: src/metaboxes.php:456 data/widgets/localseomap_map/config.php:34
msgid "Height"
msgstr "גובה"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:81
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:66
msgid "Hide Industry?"
msgstr "להסתיר את התעשייה?"

#: src/metaboxes.php:617
msgid "Hide industry?"
msgstr "להסתיר את הענף?"

#: src/metaboxes.php:612 data/widgets/localseomap_projects/config.php:74
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:59
msgid "Hide Location?"
msgstr "להסתיר מיקום?"

#: src/metaboxes.php:536 data/widgets/localseomap_map/config.php:191
msgid "Hide title"
msgstr "הסתר כותרת"

#: src/metaboxes.php:607 data/widgets/localseomap_projects/config.php:67
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:52
msgid "Hide Title?"
msgstr "להסתיר כותרת?"

#: src/metaboxes.php:216 data/template/front_ui_form.php:184
msgid "Home size (sq ft)"
msgstr "גודל בית (מ\"ר)"

#: data/template/project-single.php:620
#: data/template/project-single-modern.php:337
msgid "Home size: "
msgstr "גודל בית: "

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://localseomap.com/"
msgstr "https://localseomap.com/"

#: src/metaboxes.php:500 data/widgets/localseomap_map/config.php:107
msgid "Hybrid"
msgstr "היברידי"

#: src/admin.php:413
msgid "Icon Bg Color"
msgstr "אייקון Bg צבע"

#: src/metaboxes.php:602 data/widgets/localseomap_projects/config.php:60
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:44
msgid "ID"
msgstr "תעודת זהות"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:84
msgid "If false, disables scrollwheel zooming on the map."
msgstr "אם שקר, השבת את התקרבות גלגל הגלילה על המפה."

#: src/admin.php:450
msgid "Image Size"
msgstr "גודל תמונה"

#: src/metaboxes.php:642 data/widgets/localseomap_projects/config.php:143
msgid "Image size"
msgstr "גודל תמונה"

#: src/admin.php:691
msgid "Image:"
msgstr "תמונה:"

#: src/admin.php:527
msgid "Import"
msgstr "יבוא"

#: src/admin.php:508
msgid "Import all projects"
msgstr "ייבא את כל הפרויקטים"

#: data/init.php:528
msgid "inactive"
msgstr "לא פעיל"

#: src/importer.php:156
msgid "Incorrect data."
msgstr "מידע לא נכון."

#: src/types.php:134
msgid "Industry"
msgstr "תעשיה"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:194
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:201
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:207
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:213
msgid "Infowindow"
msgstr "חלון אינפינוי"

#: src/admin.php:119
msgid "Input form"
msgstr "טופס קלט"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:51
msgid "Input icons background"
msgstr "רקע סמלי קלט"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:16
msgid "Input Size"
msgstr "גודל קלט"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:45
msgid "Input text color"
msgstr "הזן צבע טקסט"

#: data/widgets/localseomap_filter/elementor.php:163
msgid "Input typography"
msgstr "טיפוגרפיה של קלט"

#: src/metaboxes.php:380
msgid "Lat"
msgstr "La T"

#: src/admin.php:653 src/metaboxes.php:94
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"

#: data/template/project-single.php:486
#: data/template/project-single-pro.php:326
msgid "Local Services:"
msgstr "שירותים מקומיים:"

#. Name of the plugin
#: src/admin.php:316
msgid "LocalSEOMap for Elementor"
msgstr "מקומי SEOMap עבור Elementor"

#. Author of the plugin
msgid "LocalSEOMap.com"
msgstr "LocalSEOMap.com"

#: data/template/project-single.php:416
#: data/template/project-single-modern.php:371
#: data/template/project-single-pro.php:283 data/template/media-single.php:117
#: data/template/project-single-pro-modern.php:204
msgid "Location"
msgstr "מקום"

#: data/template/media-single-modern.php:181
msgid "Location: "
msgstr "מקום: "

#: src/admin.php:603
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"

#: src/admin.php:738 src/admin.php:743 src/admin.php:744
msgid "Logs"
msgstr "יומנים"

#: src/metaboxes.php:385
msgid "Long"
msgstr "ארוך"

#: src/admin.php:660 src/metaboxes.php:100
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"

#: data/template/project-single.php:252
#: data/template/project-single-modern.php:447
msgid "Look inside"
msgstr "הביטו פנימה"

#: data/template/front_ui_form.php:189
msgid "Lot size (sq ft )"
msgstr "גודל המגרש (מ\"ר)"

#: src/metaboxes.php:222
msgid "Lot size (sq ft)"
msgstr "גודל המגרש (מ\"ר)"

#: data/template/project-single.php:626
#: data/template/project-single-modern.php:343
msgid "Lot size: "
msgstr "גודל מגרש: "

#: src/metaboxes.php:159
msgid "Manual"
msgstr "מדריך ל"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:9
msgid "Map"
msgstr "מפה"

#: src/admin.php:414
msgid "Map Border Color"
msgstr "צבע גבול מפה"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:123
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:135
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:148
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:160
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:172
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:184
msgid "Map controls"
msgstr "פקדי מפה"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:29
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:62
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:71
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:79
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:88
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:97
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:111
msgid "Map settings"
msgstr "הגדרות מפה"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:103
msgid "MapType defines the display and usage of map tiles and the translation of coordinate systems from screen to world coordinates"
msgstr "MapType מגדיר את התצוגה והשימוש של אריחי המפה ואת התרגום של מערכות קואורדינטות ממסך לקואורדינטות העולם"

#: src/metaboxes.php:470 data/widgets/localseomap_map/config.php:59
msgid "Marker"
msgstr "סמן"

#: src/admin.php:329
msgid "Max. radius for Approximate (meter)"
msgstr "מקסימום רדיוס לשוער (מטר)"

#: src/admin.php:454 data/widgets/localseomap_media/config.php:7
msgid "Media"
msgstr "מדיה"

#: src/metaboxes.php:301
msgid "Media details"
msgstr "פרטי מדיה"

#: data/template/media-single-modern.php:171
msgid "Media Details: "
msgstr "פרטי מדיה: "

#: src/front_ui.php:161 src/front_ui.php:168
msgid "Media title"
msgstr "כותרת מדיה"

#: src/metaboxes.php:210 data/template/front_ui_form.php:180
msgid "MLS ID"
msgstr "מזהה MLS"

#: data/template/project-single.php:614
#: data/template/project-single-modern.php:331
msgid "MLS ID: "
msgstr "מזהה MLS: "

#: src/admin.php:369 src/admin.php:407
msgid "Modern"
msgstr "מודרני"

#: src/admin.php:595
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: data/template/front_ui_form.php:99 data/template/front_ui_form.php:111
msgid "New category"
msgstr "קטגוריה חדשה"

#: src/types.php:86
msgid "New Media"
msgstr "מדיה חדשה"

#: src/types.php:47
msgid "New Project"
msgstr "פרוייקט חדש"

#: data/init.php:471 data/archives/taxonomy-industry.php:110
#: data/widgets/localseomap_projects/tmpl.php:250
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: data/template/project-single.php:241
#: data/template/project-single-modern.php:643
msgid "Next Project"
msgstr "הפרויקט הבא"

#: data/template/project-single-pro.php:200
#: data/template/project-single-pro-modern.php:305
msgid "Next story"
msgstr "הסיפור הבא"

#: src/metaboxes.php:357
msgid "nid"
msgstr "לא"

#: src/front_ui.php:387
msgid "No data"
msgstr "אין מידע"

#: src/importer.php:148
msgid "No data."
msgstr "אין מידע."

#: data/widgets/localseomap_media/tmpl.php:107
msgid "No media found here. Please try another search."
msgstr "לא נמצאו כאן אמצעי תקשורת. אנא נסה חיפוש אחר."

#: src/types.php:93
msgid "No Media found in Trash."
msgstr "לא נמצאו אמצעי מדיה באשפה."

#: src/types.php:92
msgid "No Media found."
msgstr "לא נמצאה מדיה."

#: data/init.php:266 data/init.php:492
#: data/archives/taxonomy-project_tag.php:65
#: data/archives/taxonomy-industry.php:90
#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:85
#: data/widgets/localseomap_projects/tmpl.php:279
msgid "No projects found here. Please try another search."
msgstr "לא נמצאו פרויקטים כאן. אנא נסה חיפוש אחר."

#: src/types.php:54
msgid "No Projects found in Trash."
msgstr "לא נמצאו פרויקטים באשפה."

#: src/types.php:53
msgid "No Projects found."
msgstr "לא נמצאו פרויקטים."

#: data/template/front_ui_form.php:164 data/template/front_ui_form.php:173
#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:53
#: data/widgets/localseomap_filter/tmpl.php:110
msgid "None"
msgstr "אף אחד"

#: src/metaboxes.php:576 data/widgets/localseomap_projects/config.php:30
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:24
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר העמודות"

#: src/admin.php:516
msgid "Number of imported projects"
msgstr "מספר הפרויקטים המיובאים"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:36
msgid "Numbers only"
msgstr "מספרים בלבד"

#: data/init.php:519 data/template/front_ui_form.php:175
msgid "On Hold"
msgstr "בהמתנה"

#: src/metaboxes.php:579 data/widgets/localseomap_projects/config.php:33
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:27
msgid "One column"
msgstr "טור אחד"

#: src/admin.php:440 src/metaboxes.php:596
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:54
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:38
msgid "Order By"
msgstr "מיין לפי"

#: src/admin.php:495
msgid "Page template of the theme (if it exists)"
msgstr "תבנית העמוד של הנושא (אם קיים)"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:130
msgid "Pagination active background color"
msgstr "צבע רקע פעיל בפגינציה"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:124
msgid "Pagination active text color"
msgstr "צבע טקסט פעיל של עימוד"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:112
msgid "Pagination background color"
msgstr "צבע רקע פגינציה"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:118
msgid "Pagination hover background color"
msgstr "צבע רקע לרחף עם עימוד"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:106
msgid "Pagination text color"
msgstr "צבע טקסט של עימוד"

#: src/types.php:91
msgid "Parent Media:"
msgstr "מדיה של אב:"

#: src/types.php:52
msgid "Parent Projects:"
msgstr "פרויקטים של הורים:"

#: src/admin.php:468
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: src/metaboxes.php:402
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: src/metaboxes.php:147
msgid "Permit Number"
msgstr "מספר אישור"

#: data/template/project-single.php:470
#: data/template/project-single-modern.php:292
msgid "Permit Number: "
msgstr "מספר אישור: "

#: src/front_ui.php:164 src/front_ui.php:171
msgid "Please add the localseomap media title here"
msgstr "אנא הוסף את כותרת המדיה localseomap כאן"

#: src/front_ui.php:196
msgid "Please add the project name"
msgstr "אנא הוסף את שם הפרויקט"

#: data/widgets/localseomap_map/tmpl.php:30
msgid "Please insert your API KEY"
msgstr "אנא הכנס את מפתח ה- API שלך"

#: src/metaboxes.php:161
msgid "Post Method"
msgstr "שיטת הודעה"

#: src/types.php:41
msgctxt "post type general name"
msgid "Profolio Projects"
msgstr "פרוייקטים של פרופוליו"

#: src/types.php:80
msgctxt "post type general name"
msgid "Project media"
msgstr "מדיה לפרויקט"

#: src/types.php:42
msgctxt "post type singular name"
msgid "Project"
msgstr "פרויקט"

#: src/types.php:81
msgctxt "post type singular name"
msgid "Project media"
msgstr "מדיה לפרויקט"

#: src/metaboxes.php:566 data/widgets/localseomap_projects/config.php:15
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:15
msgid "Posts per page"
msgstr "פוסטים לעמוד"

#: data/init.php:470 data/archives/taxonomy-industry.php:109
#: data/widgets/localseomap_projects/tmpl.php:249
msgid "Previous"
msgstr "קודם"

#: data/template/project-single.php:232
#: data/template/project-single-modern.php:634
msgid "Previous Project"
msgstr "פרויקט קודם"

#: data/template/project-single-pro.php:191
#: data/template/project-single-pro-modern.php:296
msgid "Previous story"
msgstr "סיפור קודם"

#: data/template/front_ui_form.php:156
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: src/metaboxes.php:181
msgid "Price ($)"
msgstr "מחיר ($)"

#: src/admin.php:668
msgid "Price range"
msgstr "טווח מחירים"

#: data/template/project-single.php:596
#: data/template/project-single-modern.php:313
msgid "Price: "
msgstr "מחיר: "

#: src/metaboxes.php:648 data/widgets/localseomap_projects/config.php:150
msgid "Pro project"
msgstr "פרוייקט פרו"

#: src/metaboxes.php:158
msgid "Profolio API"
msgstr "פרופוליו API"

#: data/init.php:566
msgid "Profolio detail sidebar"
msgstr "סרגל הצד של פרופוליו"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:8
msgid "Profolio filter"
msgstr "פילטר פרופוליו"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:10
msgid "Profolio map"
msgstr "מפת פרופוליו"

#: data/widgets/localseomap_media/config.php:8
msgid "Profolio media list"
msgstr "רשימת המדיה של פרופוליו"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:8
msgid "Profolio projects list"
msgstr "רשימת פרויקטים של פרופוליו"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:11
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:11
msgid "Profolio widgets"
msgstr "יישומונים של פרופוליו"

#: src/admin.php:453
msgid "Project"
msgstr "פרויקט"

#: src/types.php:45 src/types.php:84
msgctxt "project"
msgid "Add New"
msgstr "הוסף חדש"

#: src/admin.php:400 src/metaboxes.php:37 data/template/project-single.php:447
#: data/template/media-single-modern.php:131
#: data/template/project-single-modern.php:268
#: data/template/media-single.php:136
msgid "Project Details"
msgstr "פרטי הפרויקט"

#: src/metaboxes.php:352
msgid "Project Flow State"
msgstr "מצב זרימת הפרויקט"

#: data/template/media-single-modern.php:145 data/template/media-single.php:158
msgid "Project Flow State: "
msgstr "מצב זרימת הפרויקט: "

#: src/front_ui.php:55 src/front_ui.php:117 data/template/front_ui_none.php:6
msgid "Project Input Form"
msgstr "טופס הזנת פרויקט"

#: src/front_ui.php:381
msgid "Project is added"
msgstr "פרויקט נוסף"

#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:32
msgid "Project List"
msgstr "רשימת פרויקטים"

#: src/metaboxes.php:591 data/widgets/localseomap_projects/config.php:47
msgid "Project list"
msgstr "רשימת פרויקטים"

#: src/dynamic.php:166
msgid "Project Page"
msgstr "עמוד הפרויקט"

#: src/metaboxes.php:135
msgid "Project Status"
msgstr "סטטוס הפרויקט"

#: data/template/project-single.php:464
#: data/template/project-single-modern.php:286
msgid "Project Status: "
msgstr "סטטוס הפרויקט: "

#: src/admin.php:405
msgid "Project template"
msgstr "תבנית פרויקט"

#: src/metaboxes.php:124
msgid "Project Value"
msgstr "ערך הפרויקט"

#: data/template/project-single.php:458
#: data/template/project-single-modern.php:280
msgid "Project Value: "
msgstr "ערך הפרויקט: "

#: data/template/media-single.php:142
msgid "Project:"
msgstr "פרויקט:"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:7
msgid "Projects"
msgstr "פרויקטים"

#: src/metaboxes.php:653 data/widgets/localseomap_projects/config.php:157
msgid "Projects tags instead industry"
msgstr "פרויקטים במקום תגיות"

#: src/admin.php:78
msgid "Projects template"
msgstr "תבנית פרוייקטים"

#: data/template/project-single.php:593
#: data/template/project-single-modern.php:308
msgid "Property Details"
msgstr "פרטי נכס"

#: src/metaboxes.php:169
msgid "Property details"
msgstr "פרטי נכס"

#: src/admin.php:552 src/metaboxes.php:76
msgid "Province"
msgstr "מחוז"

#: src/admin.php:442
msgid "Random"
msgstr "אקראי"

#: data/template/front_ui_form.php:149
msgid "Real estate:"
msgstr "נדל\"ן:"

#: src/metaboxes.php:637 data/widgets/localseomap_projects/config.php:136
msgid "Remove background?"
msgstr "הסר רקע?"

#: src/admin.php:376
msgid "Remove tag buttons from list"
msgstr "הסר את לחצני התגים מהרשימה"

#: src/importer.php:179
msgid "Required parameter \"entity_uuid\" is missing."
msgstr "הפרמטר הנדרש \"entity_uuid\" חסר."

#: src/importer.php:174
msgid "Required parameter \"name\" is missing."
msgstr "הפרמטר הנדרש \"שם\" חסר."

#: data/init.php:494
msgid "Reset"
msgstr "לאפס"

#: src/admin.php:528
msgid "Response API"
msgstr "ממשק API לתגובה"

#: src/metaboxes.php:498 data/widgets/localseomap_map/config.php:105
msgid "Roadmap "
msgstr "מפת דרכים "

#: src/admin.php:491
msgid "Roles of users who will be allowed to add projects"
msgstr "תפקידי המשתמשים אשר יורשו להוסיף פרויקטים"

#: src/metaboxes.php:192 data/template/front_ui_form.php:161
msgid "Sale type"
msgstr "סוג מכירה"

#: data/template/project-single.php:602
#: data/template/project-single-modern.php:319
msgid "Sale type: "
msgstr "סוג מכירה: "

#: src/metaboxes.php:499 data/widgets/localseomap_map/config.php:106
msgid "Satellite"
msgstr "לוויין"

#: data/widgets/localseomap_filter/tmpl.php:132
msgid "Search"
msgstr "לחפש"

#: src/types.php:90
msgid "Search Media"
msgstr "חיפוש מדיה"

#: src/types.php:51
msgid "Search Projects"
msgstr "פרויקטים בחיפוש"

#: data/archives/archive-localseomap_projects.php:52
#: data/widgets/localseomap_filter/tmpl.php:108
msgid "Select"
msgstr "בחר"

#: data/widgets/localseomap_filter/elementor.php:134
msgid "Select Category"
msgstr "בחר קטגוריה"

#: src/metaboxes.php:495 data/widgets/localseomap_map/config.php:101
msgid "Select Map Types"
msgstr "בחר סוגי מפות"

#: data/widgets/localseomap_filter/elementor.php:147
msgid "Select Tags"
msgstr "בחר תגיות"

#: src/admin.php:493
msgid "Select template for the input form"
msgstr "בחר תבנית לטופס הקלט"

#: src/admin.php:536
msgid "SEO"
msgstr "קידום אתרים"

#: src/admin.php:412
msgid "Seperator Color"
msgstr "צבע מפריד"

#: src/admin.php:106
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: data/template/media-single.php:178
msgid "Share"
msgstr "שתף"

#: src/metaboxes.php:526 data/widgets/localseomap_map/config.php:164
msgid "Show fullscreen control"
msgstr "הצג שליטת מסך מלא"

#: src/metaboxes.php:516 data/widgets/localseomap_map/config.php:140
msgid "Show map type control"
msgstr "הצג בקרת סוג מפה"

#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:23
msgid "Show pagination"
msgstr "הצג עימוד"

#: src/metaboxes.php:571
msgid "Show pagination (only Pro)"
msgstr "הצג עימוד (רק Pro)"

#: src/metaboxes.php:531 data/widgets/localseomap_map/config.php:176
msgid "Show rotate control"
msgstr "הצג בקרת סיבוב"

#: src/metaboxes.php:521 data/widgets/localseomap_map/config.php:152
msgid "Show scale control"
msgstr "הצג בקרת קנה מידה"

#: src/admin.php:422
msgid "Show share links"
msgstr "הצג קישורי שיתוף"

#: src/admin.php:420
msgid "Show video preview instead of the button"
msgstr "הצג תצוגה מקדימה של וידאו במקום הכפתור"

#: src/metaboxes.php:511 data/widgets/localseomap_map/config.php:127
msgid "Show zoom control"
msgstr "הצג בקרת זום"

#: src/admin.php:513
msgid "Skip existing projects"
msgstr "דלג על פרויקטים קיימים"

#: src/admin.php:542
msgid "Slug for media"
msgstr "שבלול לתקשורת"

#: src/admin.php:538
msgid "Slug for project"
msgstr "שבלול לפרויקט"

#: data/init.php:527
msgid "sold"
msgstr "נמכר"

#: src/admin.php:480
msgid "Sort media by meta value ( media_create_datetime )"
msgstr "מיין מדיה לפי ערך מטא (media_create_datetime)"

#. Description of the plugin
msgid "Speed up Local SEO rankings with an interactive Google map and search-optimized detail pages."
msgstr "להאיץ את דירוג ה- SEO המקומי באמצעות מפת Google אינטראקטיבית ודפי פירוט המותאמים לחיפוש."

#: src/metaboxes.php:53 src/metaboxes.php:599
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:57
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:41
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: data/template/project-single.php:451
#: data/template/project-single-modern.php:273
msgid "Start date:"
msgstr "תאריך התחלה:"

#: data/template/media-single-modern.php:163
msgid "Start Date: "
msgstr "תאריך התחלה: "

#: src/metaboxes.php:329
msgid "State"
msgstr "מדינה"

#: src/admin.php:632
msgid "State/Region"
msgstr "מחוז"

#: src/metaboxes.php:204 data/template/front_ui_form.php:170
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: data/template/project-single.php:608
#: data/template/media-single-modern.php:139
#: data/template/project-single-modern.php:325
#: data/template/media-single.php:152
msgid "Status: "
msgstr "סטטוס: "

#: data/template/project-single-pro.php:312
#: data/template/project-single-pro-modern.php:197
msgid "Story Details"
msgstr "פרטי סיפור"

#: src/metaboxes.php:587 data/widgets/localseomap_filter/config.php:47
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:53
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:59
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:65
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:43
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:90
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:96
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:102
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:108
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:114
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:120
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:126
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:132
msgid "Style"
msgstr "סגנון"

#: data/template/front_ui_form.php:246
msgid "Submit"
msgstr "שלח"

#: data/template/media-single-modern.php:174 data/template/media-single.php:175
msgid "Submitted: "
msgstr "הוגש: "

#: data/template/front_ui_form.php:125 data/template/front_ui_form.php:133
#: data/template/front_ui_form.php:144
msgid "Tag"
msgstr "תגית"

#: src/admin.php:379
msgid "Tag buttons color"
msgstr "צבע כפתורי התג"

#: src/types.php:152 data/template/project-single-modern.php:258
#: data/template/project-single-pro-modern.php:209
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"

#: data/template/project-single.php:506
#: data/template/project-single-pro.php:336
msgid "Tags:"
msgstr "תגיות:"

#: src/admin.php:684
msgid "Telephone"
msgstr "טלפון"

#: src/metaboxes.php:501 data/widgets/localseomap_map/config.php:108
msgid "Terrain"
msgstr "שטח"

#: src/metaboxes.php:264 data/template/front_ui_form.php:220
msgid "Testimonial author"
msgstr "מחבר המלצות"

#: src/metaboxes.php:281
msgid "Testimonial author picture url"
msgstr "כתובת אתר של מחבר המלצות"

#: src/metaboxes.php:276 data/template/front_ui_form.php:230
msgid "Testimonial body"
msgstr "גוף המלצה"

#: src/metaboxes.php:271 data/template/front_ui_form.php:225
msgid "Testimonial rating"
msgstr "דירוג המלצות"

#: src/metaboxes.php:259 data/template/front_ui_form.php:216
msgid "Testimonial title"
msgstr "כותרת המלצה"

#: src/metaboxes.php:286
msgid "Testimonial video"
msgstr "סרטון המלצה"

#: src/metaboxes.php:291
msgid "Testimonial video cover"
msgstr "עטיפת וידאו המלצה"

#: data/template/front_ui_form.php:210
msgid "Testimonial:"
msgstr "המלצה:"

#: src/metaboxes.php:249
msgid "Testimonials"
msgstr "המלצות"

#: src/admin.php:494
msgid "The header and the footer only"
msgstr "הכותרת העליונה התחתונה בלבד"

#: src/admin.php:339
msgid "The map zoom (0-20)"
msgstr "זום המפה (0-20)"

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:40
msgid "This field affects the field below"
msgstr "שדה זה משפיע על השדה למטה"

#: src/dynamic.php:167
msgid "This page will output the map and your projects. This message will not be shown on the front-end."
msgstr "דף זה יציג את המפה ואת הפרויקטים שלך. הודעה זו לא תוצג בקצה הקדמי."

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:119
msgid "This property disable any automatic UI behavior from the Google Maps API."
msgstr "נכס זה מבטל כל התנהגות ממשק משתמש אוטומטית מממשק ה- API של מפות Google."

#: src/metaboxes.php:581 data/widgets/localseomap_projects/config.php:35
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:29
msgid "Three columns"
msgstr "שלוש עמודות"

#: src/metaboxes.php:59
msgid "Timezone"
msgstr "אזור זמן"

#: data/template/front_ui_form.php:12
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: src/admin.php:411
msgid "Title Color"
msgstr "צבע כותרת"

#: src/metaboxes.php:632 data/widgets/localseomap_projects/config.php:100
msgid "Title color"
msgstr "צבע הכותרת"

#: src/admin.php:409
msgid "Title Font Size"
msgstr "גודל גופן של הכותרת"

#: data/widgets/localseomap_projects/elementor.php:158
#: data/widgets/localseomap_map/elementor.php:135
msgid "Title typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כותרות"

#: src/admin.php:457
msgid "Top margin for detail page"
msgstr "השוליים העליונים לדף הפרטים"

#: src/metaboxes.php:580 data/widgets/localseomap_projects/config.php:34
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:28
msgid "Two columns"
msgstr "שתי עמודות"

#: data/template/front_ui_form.php:52
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: src/admin.php:324
msgid "Type Address"
msgstr "הקלד כתובת"

#: src/admin.php:566
msgid "Type:"
msgstr "סוג:"

#: src/metaboxes.php:46 src/metaboxes.php:317 src/metaboxes.php:600
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:58
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:42
msgid "Unique ID"
msgstr "מזהה ייחודי"

#: src/admin.php:700 src/metaboxes.php:397
msgid "URL"
msgstr "כתובת אתר"

#: src/admin.php:452
msgid "Use location from:"
msgstr "השתמש במיקום מ:"

#: src/admin.php:467
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: src/metaboxes.php:310
msgid "Uuid of the parent project"
msgstr "עקרוני מפרויקט ההורה"

#: src/metaboxes.php:368
msgid "Video"
msgstr "וידאו"

#: src/metaboxes.php:433
msgid "Video Link"
msgstr "קישור לסרטון"

#: src/types.php:88
msgid "View Media"
msgstr "צפה במדיה"

#: src/types.php:49
msgid "View Project"
msgstr "צפה בפרויקט"

#: src/metaboxes.php:341
msgid "Vuuid"
msgstr "Vuuid"

#: data/template/project-single.php:378 data/template/project-single.php:581
#: data/template/media-single-modern.php:103
#: data/template/project-single-modern.php:509
#: data/template/project-single-modern.php:601
#: data/template/media-single.php:91
msgid "Watch Video"
msgstr "צפה בוידאו"

#: src/metaboxes.php:425
msgid "Weight"
msgstr "משקל"

#: src/metaboxes.php:240 data/template/front_ui_form.php:204
msgid "Year built"
msgstr "שנת יצור"

#: data/template/project-single.php:644
#: data/template/project-single-modern.php:361
msgid "Year built: "
msgstr "שנת יצור: "

#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:32
#: data/widgets/localseomap_filter/config.php:39
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:25
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:69
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:76
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:83
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:138
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:152
#: data/widgets/localseomap_projects/config.php:159
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:27
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:77
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:87
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:96
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:122
#: data/widgets/localseomap_map/config.php:130
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:54
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:61
#: data/widgets/localseomap_media/config.php:68
msgid "Yes, please"
msgstr "כן בבקשה"

#: data/template/front_ui_none.php:7
msgid "You can't see this page"
msgstr "אינך יכול לראות דף זה"

#: data/template/project-single.php:316 data/template/project-single.php:361
#: data/template/project-single.php:564
#: data/template/media-single-modern.php:82
#: data/template/project-single-modern.php:427
#: data/template/project-single-modern.php:494
#: data/template/project-single-modern.php:585
#: data/template/project-single-pro.php:257 data/template/media-single.php:71
#: data/template/project-single-pro-modern.php:268
msgid "Your browser does not support HTML5 video."
msgstr "הדפדפן שלך אינו תומך בוידאו HTML5."

#: src/admin.php:587
msgid "Your custom type"
msgstr "הסוג המותאם אישית שלך"

#: src/admin.php:639
msgid "Zip/Postal Code"
msgstr "מיקוד / מיקוד"

#: data/widgets/localseomap_map/config.php:66
msgid "Zoom"
msgstr "תקריב"

#: src/metaboxes.php:480 data/widgets/localseomap_map/config.php:75
msgid "Zoom to fit all markers"
msgstr "זום כך שיתאים לכל הסמנים"
